BBC ปฏิเสธที่จะถอยกลับการตัดสินใจยกเลิกผลการแข่งขันฟุตบอลในรายการ Radio 5 Liveและกล่าวว่าการออกอากาศบริการเต็มรูปแบบต่อไปจะ “จำกัดจำนวนกีฬาที่เราสามารถครอบคลุมได้”

สถาบันวิทยุของอังกฤษที่ออกอากาศตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 บริการที่เป็นความลับอย่างเต็มรูปแบบได้ถูกยกเลิกอย่างเงียบ ๆ ใน Sports Report ฉบับวันเสาร์เพื่อหลีกทางให้มีการถ่ายทอดสดการแข่งขันในพรีเมียร์ลีกในเวลา 17.30 น. ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากกำหนดการของฤดูกาลที่แล้ว

แฟนบอลกลุ่มหนึ่งฟังวิทยุแบบพกพาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 ผลการแข่งขันยังคงทำให้แฟน ๆ มีความสุขแม้ว่าเราทุกคนรู้คะแนน

การตัดสินใจนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางท่ามกลางข้อเสนอแนะว่าBBCจัดลำดับความสำคัญของฟุตบอลในพรีเมียร์ลีกมากกว่าลีกระดับล่าง แม้ว่าแหล่งข่าวของ BBC จะบอกกับ Guardian ว่าได้รับ “ข้อร้องเรียนเพียงเล็กน้อย” ก่อนที่สื่อกระแสหลักจะหยิบขึ้นมา

ขณะนี้ได้รับการยืนยันแล้วว่าบริการผลลัพธ์เต็มรูปแบบจะมีให้เฉพาะในเว็บไซต์ BBC Sport และในช่วง Final Score ของ BBC One และมี “เหตุผลที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง”

ในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ บีบีซีกล่าวว่า: “เราได้รับการร้องเรียนจากผู้ที่ไม่พอใจว่าผลการแข่งขันฟุตบอลจะไม่ถูกอ่านในวันเสาร์อีกต่อไปภายในรายการ Sports Report ทาง Radio 5 Live

“เราซาบซึ้งในความรู้สึกที่มีต่อผลการแข่งขันฟุตบอลในรายงานกีฬา เป็นเรื่องยากเสมอเมื่อโปรแกรมที่มีประวัติพิเศษเปลี่ยนแปลง แต่มีเหตุผลที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง

“ด้วยการเพิ่มการแข่งขันพรีเมียร์ลีกสดเวลา 17.30 น. ในการรายงานข่าวของเรา Sports Report ถูกย่อให้เป็นโปรแกรมที่สั้นลง – ตัดจากหนึ่งชั่วโมงเป็น 25 นาที คลาสสิฟายด์ใช้เวลาประมาณ 5-7 นาทีในการอ่าน ซึ่งจะใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของโปรแกรม ซึ่งจำกัดประเภทของกีฬาที่เราสามารถครอบคลุมได้”

แถลงการณ์เสริม: “เราต้องการรับรองผู้ฟังของเราว่าผลลัพธ์จากลีกฟุตบอลต่างๆ จะยังคงถูกแชร์ระหว่างรายการและตลอดช่วงบ่าย ผลลัพธ์ยังมีอยู่ในเว็บไซต์ BBC Sport และในช่วง Final Score ของ BBC One การมีการแข่งขันสดเวลา 5.30 น. เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับตารางการแข่งขัน”

• ซันนี่ต้องการ ‘แสดงทุกสิ่งที่เรามี’ ในนิทรรศการของท็อตแนมกับทีม K League
• คอรีน ดียาเคอร์ เจ้านายชาวฝรั่งเศสกล่าวว่าฝ่ายของเธอ “อยู่ที่นี่เพื่อสร้างประวัติศาสตร์”

มีการอ่านผลลัพธ์ฉบับเต็มในบ่ายวันเสาร์ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1950 หลังจากถูกนำเสนอโดย John Webster เป็นครั้งแรก เจมส์ อเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน เข้ามารับช่วงต่อในปี 1974 และกลายเป็นหนึ่งในเสียงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในการแพร่ภาพกระจายเสียงของอังกฤษ โดยเปลี่ยนน้ำเสียงของเขาเพื่อบ่งชี้ว่าเจ้าบ้านชนะ เยือนชนะ หรือเสมอ – ก่อนผ่าน คบเพลิงให้กับ Charlotte Green ในปี 2013

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ beaverpondfarminn.com อัพเดต