บริติชแอร์เวย์และเวอร์จินแอตแลนติกหยุดขายตั๋วใหม่สำหรับเที่ยวบินขาเข้าไปยังฮีทโธรว์ในวันที่เจ้าหน้าที่กองกำลังชายแดนนัดหยุดงานในช่วงคริสต์มาส บีบีซีเข้าใจBorder Force ได้ขอให้สนามบินที่คาดว่าจำนวนผู้โดยสารในวันหยุดงานจะสูงกว่าระดับ 70-80% ของปี 2019 เพื่อ “ระงับความต้องการ”

การย้ายครั้งนี้คือการจัดการการไหลเวียนของผู้คนผ่านการควบคุมชายแดนให้ดีขึ้นคนงานจะหยุดงานครั้งแรกในวันศุกร์ที่ 23 ธันวาคมแหล่งข่าวที่ฮีทโธรว์บอกบีบีซีว่าสนามบินได้พบกับ BA และ Virgin ซึ่งเป็นสายการบินประจำ 2 สายการบินเพื่อขอจำกัดการขายตั๋วใหม่ ซึ่งสายการบินตกลง

เจ้าหน้าที่กองกำลังชายแดนราว 1,000 นายที่ทำงานด้านการควบคุมหนังสือเดินทางจะหยุดทำงานในวันที่ 23-26 และ 28-31 ธันวาคม ที่สนามบินเบอร์มิงแฮม คาร์ดิฟฟ์ กลาสโกว์ แกตวิค ฮีทโธรว์ และแมนเชสเตอร์ รวมถึงที่ท่าเรือนิวเฮเวนโฮมออฟฟิศเตือนผู้โดยสารควรระวังเหตุขัดข้องบริติชแอร์เวย์หยุดขายเที่ยวบินขาเข้าตลอด 8 วันที่พนักงานคาดว่าจะหยุดงาน

Virgin Atlantic จำกัดการขายตั๋วในวันที่ 23, 28, 29 และ 30 ธันวาคม โดยคาดว่าจะเป็นวันที่ผู้โดยสารหนาแน่นที่สุดที่สนามบิน Heathrow ซึ่งเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรประมาณ 75% ของเจ้าหน้าที่ Border Force เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงาน PCS ซึ่งลงคะแนนให้หยุดงานประท้วงหลังจากที่กล่าวว่ารัฐบาลปฏิเสธที่จะเพิ่มข้อเสนอขึ้นค่าจ้าง 2%

ทหาร ข้าราชการ และอาสาสมัคร เข้ารับการฝึกตรวจหนังสือเดินทางเมื่อเจ้าหน้าที่ ตชด. เดินออกมาโฮมออฟฟิศกล่าวว่า “ผิดหวังอย่างยิ่ง” กับการตัดสินใจนัดหยุดงานของสหภาพแรงงาน PCS และเสริมว่าจะทำให้นักเดินทาง “ไม่สะดวกอย่างมาก” ในช่วงคริสต์มาสถ้อยแถลงระบุว่า รัฐบาลมี “แผนการที่รัดกุม”

เพื่อลดความล่าช้า แต่เตือนว่า “ผู้โดยสารควรเตรียมพร้อมสำหรับการหยุดชะงักและดำเนินการเพื่อวางแผนล่วงหน้า””ผู้ที่ต้องการเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรในช่วงวันหยุดงานควรติดตามคำแนะนำล่าสุดจากผู้ประกอบการเพื่อตรวจสอบว่าการหยุดงานประท้วงที่เสนอจะส่งผลต่อการเดินทางของพวกเขาอย่างไร” โฆษกกล่าวสนามบินฮีทโธรว์และทั้งสองสายการบินไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อจำกัดของตั๋ว

สนามบินกล่าวว่าคาดว่าผู้โดยสารส่วนใหญ่จะไม่ได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงาน และไม่ได้ขอให้เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือลบออกจากกำหนดการ“สิ่งสำคัญอันดับแรกของเราคือการทำให้แน่ใจว่าผู้โดยสารจะผ่านชายแดนได้อย่างปลอดภัยและรวดเร็วที่สุด” สนามบินระบุ“เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับสายการบินและ

Border Force ในแผนการลดผลกระทบสำหรับการดำเนินการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ Border Force และแผนเหล่านี้จะถูกนำไปใช้ในวันที่ได้รับแจ้ง”เราสนับสนุนให้ทุกฝ่ายยุติข้อพิพาทนี้โดยเร็ว” โฆษกกล่าวเสริมVirgin Atlantic

• อลิซาเบธ โฮล์มส์: ผู้ก่อตั้ง Theranos ได้รับการพิจารณาคดีใหม่
• รัสเซีย ‘ปล้นสะดม’ เหล็กมุ่งหน้าสู่ยุโรปและอังกฤษ หัวหน้าของ Metinvest กล่าว

กล่าวว่าลำดับความสำคัญของมันคือการพาลูกค้าไปยังจุดหมายปลายทางและทำให้พวกเขา “เตรียมพร้อมสำหรับการรอที่นานขึ้นที่การควบคุมชายแดน”
สายการบินหลายแห่งอนุญาตให้ผู้โดยสารที่มีเที่ยวบินมาถึงสหราชอาณาจักรในวันประท้วงหยุดงานเปลี่ยนตั๋วได้ฟรี

EasyJet กล่าวว่าผู้โดยสารที่บินเข้าสู่แกตวิค แมนเชสเตอร์ เบอร์มิงแฮม หรือกลาสโกว์ระหว่างวันที่ 22 ถึง 31 ธันวาคม สามารถโอนไปยังเที่ยวบินอื่นในเส้นทางเดียวกันได้ 14 วันก่อนหรือหลังวันนัดหยุดงานBA กล่าวว่าใช้นโยบายเดียวกันสำหรับผู้โดยสารทุกคนที่มีปลายทางสุดท้ายที่

Heathrow หรือ Gatwick หรือผู้ที่มีตั๋วเชื่อมต่อซึ่งจองไว้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางไปยังสนามบินอื่นในสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์Virgin Atlantic กล่าวว่าผู้โดยสารที่จองเที่ยวบินเข้าแมนเชสเตอร์และฮีทโธรว์ในวันนัดหยุดงานสามารถเปลี่ยนตั๋วโดยยกเว้นค่าธรรมเนียมการจัดการและส่วนต่างค่าโดยสาร โดยวันเดินทางใหม่จะเสร็จสิ้นไม่เกินวันที่ 14 มกราคม 2023

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ beaverpondfarminn.com อัพเดตทุกสัปดาห์